2014年4月11日晚，华体会hth·(体育)(中国)官方网站-华体会体育hth首页第二届英语翻译大赛决赛于良乡校区综教演艺厅举行。本次比赛由华体会hth·(体育)(中国)官方网站-华体会体育hth首页党委宣传部（新闻中心）与华体会hth·(体育)(中国)官方网站-华体会体育hth首页外国语学院主办，华体会hth·(体育)(中国)官方网站-华体会体育hth首页官方英文网站与华体会hth·(体育)(中国)官方网站-华体会体育hth首页外国语学院翻译中心承办，华体会hth·(体育)(中国)官方网站-华体会体育hth首页大学生外语新闻社组织并由上海译文出版社及外语教学与研究出版社爱洋葱网赞助。
　　　
　　本次大赛旨在激发同学们学习英语翻译的积极性，让更多的人认识到英语学习的重要性和魅力所在。大赛在外国语学院的支持下有幸邀请到外国语学院曹莉副教授及杜耀梅副教授担任决赛评委。出席比赛的嘉宾有：华体会hth·(体育)(中国)官方网站-华体会体育hth首页党委宣传部办公室主任、大学生外语新闻社负责人和霄雯老师，华体会hth·(体育)(中国)官方网站-华体会体育hth首页党委宣传部英语编辑、大学生外语新闻社指导老师赵琳，华体会hth·(体育)(中国)官方网站-华体会体育hth首页党委宣传部文化宣传办公室主任、大学生记者团指导老师吴翼飞，外国语学院分团委书记周芳集老师及外教Mr.Kynast, Mrs.Kynast, Ms.Bland, Ms.Cook和Mr.Brewer。本次比赛还获得党委宣传部记者团的大力支持，决赛现场由记者团负责全程多机位录制。

激烈的比赛环节

　　　
　　决赛对去年赛制进行了优化改革，共分为两轮比赛环节、学习指导环节、嘉宾表演节目环节及颁奖典礼四个部分。比赛环节第一轮为语法改错单选题，旨在考察选手对英语掌握能力。比赛第二轮为文本翻译题，通过对描述汉字的文本翻译，既有效考察选手们的翻译水平，更向大家强调翻译学习者应并重中文与英语、中国文化与西方文化的学习，在学习英语的同时也应注重学习博大精深的中国文化的重要性。本轮比赛中，两位评委对选手们的文本进行了详尽细致的点评，无论是选手还是现场观众都收获良多。
　　　
　　学习指导环节中，曹莉老师与杜耀梅老师通过生动典型的举例、幽默专业的讲解分别为大家的翻译学习与英语学习提供了有建设性的指导意见，五位外教也为大家英语听、说、读、写等各个方面提出了非常有益的建议。

嘉宾李天达同学带来精彩表演

　　嘉宾表演节目环节中，《出彩中国人》24强选手李天达同学为大家带来了精彩的人屏互动掌风琴表演，出彩的表演引来现场掌声连连。比赛现场还设有人人状态墙抽奖与有奖问答环节，现场观众积极参与，气氛十分热烈。
　　　
　　比赛最终，来自外国语学院2011级英语专业的陈梓贤同学、2011级英语专业的陈诗航同学与2012级机械工程专业的李雪子同学分别获得本次大赛的一、二、三等奖，贾晓璇、裘凯程、丁心宇、万众、杨竞楠、常青藤、孙浩铭同学获得优秀奖，几位嘉宾为所有获奖选手颁发荣誉证书与精美奖品。

曹莉老师为冠军颁奖并合影

全体工作人员、嘉宾与选手合影

　　经过两个月的工作与所有工作人员的辛勤努力，华体会hth·(体育)(中国)官方网站-华体会体育hth首页第二届英语翻译大赛取得圆满成功。本次比赛不仅在调动我校大学生群体英语技能学习的主动性方面发挥了积极作用，营造了良好的校园学习氛围，更将学校行政工作与人才培养积极结合，践行服务育人理念。大学生外语新闻日后将继续把这一品牌活动越办越好，更将加强组织建设，成为更好全面服务于校官方英文网站、在校园内具有更大积极影响力的优秀学生组织